Look who's here!

Wednesday, September 7, 2011

TURKCELL REPLY!

Dear Ms Conner Farris,

We have carefully read your letter regarding our roaming commercial and we are sorry to hear that you were offended by the scenario of the film. I want to ensure you that our intentions were never to insult any of our viewers, or the people with African origin. We would like to give you some information about the objective and the background of this advertisement in order to clarify our intent.

As you may know; every advertising has a communication objective. For that particular advertising, we want to communicate that “Turkcell customers can call Turkey wherever they might go, even to the most distant places on earth. Especially now, with attractive prices”.

In order to exemplify “the most distant places”, we chose our setting as the deep Africa jungle. The setting could have been the North Pole with Eskimo’s or the Mongolian desert with Mongolians or Rain Forests with local tribes. As you can imagine, any of these choices could make the point that Turkcell’s services are available across 160+ countries around the world.

As our example setting was deep in the African jungle, we have illustrated a tribal environment. As the story goes, our Turkish group enters a territory without permission and as it would be in anywhere in the world, entering a country or private property without proper permission, you can be held by local security officials. Following their capture, our group is talking about calling Turkey to get help. We assume you would understand that regardless of the setting, anywhere in the world, the above mentioned story would be true.

Non-Turkcell users in the story are hesitating to call Turkey due to high roaming charges. Our Turkcell customer on the other hand carries out conversation worry-free due to Turkcell’s roaming packages. This message is the essence of the commercial. As with many other commercials, it communicates the offer by comparing its benefits side by side with the competitors.

We want to emphasize again, that we never intended to mock or cause any offense to you, nor the people with African origin. Nor, have we communicated that all Africans are living in the jungle under the same conditions. Like most of the movies, TV commercials are also derived from fictious stories and as Turkcell, our inteniton would never be to offend anyone from any race, gender, profession or nationality.

We do hope that the above explanation satisfies you.

Kind regards,

A******* A*******

Marketing Communications Division *****

Turkcell Communications Services

6 comments:

  1. Dear Mr, Alpay,

    Thank you for taking the time to respond but it appears that you have still missed the point. The fact is that the scenario depicts Africans in the deep jungle who are preparing to EAT the people who have found themselves in that part of the world. In a country where people actually believe that Africans make a regular practice of EATING people, this commercial proves extremely insensitive, short-sighted, uncreative and offensive. At present, there are Africans who are starving but rather than uplift the hearts and minds of your fellow countrymen, you have chosen to descend them into further ignorance.

    As an African American, this commercial is not only offensive but harmful. I can't tell you how many times I've been called "Yam Yam" since I arrived in this country and for you to continue that narrative is unacceptable! As I mentioned in my original letter, which you can find posted at my blog (aundretainkonya.blogspot.com), your commercial is in complete opposition to the UNESCO International year of Rapprochement which aims to dispel racial stereotypes.

    At this point, a sincere and acceptable apology would include an acknowledgement that the storyline is unacceptable in a modern world where people are trying to reconcile past wrongs and promote a well- informed, tolerant world community. Just as the it is stated in the Qur'an:
    O you who believe! Let not some people among you deride another people, it may be that the latter are better than the former...Nor defame one another nor insult one another with nicknames. (Hujurat 49:11)
    Your commercial does just this, it insults people of African descent by visually calling them cannibals, savages or in your language "Yam Yam". The end result is that you look even more savage than the fictitious people you depict in your advertisement. Thank you for your time.

    Sincerely,
    Aundreta

    ReplyDelete
  2. At least they responded. But yes, we understand the commercial. It's the cultural misrepresentation that's offensive. I suspect they would be blissfully unaware that "Eskimos" (properly called Inuit) don't live at the North Pole and no longer live in igloos. Ah well.

    ReplyDelete
  3. I wonder who does their marketing.

    Wasn't the idea from an old Abbott and Costello film? Correct me if I'm wrong, but if it is, I'm very suspicious of the source of the idea of the film and the possible country of origin of the people who might be do their marketing. The reasoning behind the commercial's aim seems very similar to the kind of poor excuses for racism we get over here. I really wish the letter had been signed with a name. But even if the person is Turkish, I wonder if he or she has spent some time in America and learned all the nuances of racism that we just can't let go of here.

    Cannibalism has been used to demonize certain groups over and over throughout history. I'm not buying this Turkcell person's rationalization for their advertisement. If I go back to Turkey again, I will certainly use Avea. I had switched over to it the last time I was there. I will go back to it.

    ReplyDelete
  4. Oh is Mr. Alpay Turkish? I wonder has he spent some of his time over here...

    ReplyDelete
  5. His name is indeed Turkish and I imagine he is a Turkish man. Turkcell is a Turkish American company but I think even we (Americans) are beyond these overt racist statements (ours have become more nuanced re:Nivea's re-civilize yourself ad). At least, that ad took a second to seep in...but this ad was a sudden unexpected slap in the face. Thanks for your comments! Please sign the petition!

    ReplyDelete
  6. I am so glad I have found your blog. I am currently applying for an ETA in Turkey, and you are the first black blogger I've found who completed an ETA and in Turkey... I would love to chat with you about it. Please email me at aogio88@yahoo.com (if you don't mind) :D

    ReplyDelete